³ëµ¿°ü·Ã ¹ý·É